Be - Song Riders [Romaji to Translate Indo]

O-hisashiburi desu!!

Setelah 3 bulan nggak ada ngeposting lirik lagu karena sibuk dengan urusan sekolah, akhirnya Aya bisa ngeposting lagi.
Aslinya sudah bisa diposting seminggu yg lalu tapi baru sempet sekarang

Akhirnya liburan tiba!! Yeah!!

Kali ini ngeposting arti lirik ending song nya Devil Survivor 2 The Animation

Liriknya  sebagian besar bahasa Inggris jadi nggak terlalu pusing

Jaa O-tanoshimi!!

Title : Be

Artist : Song Rider

Ending Song Anime Devil Survivor 2 The Animation

I have not thought about living until yesterday

Aku tak pernah memikirkan tentang kehidupan sampai kemarin

It just a seemed like one scene of a film

Itu lebih terlihat seperti satu adegan film

I need lore

Aku butuh pengetahuan

Oh, everything has utterly changed

Semuanya sudah berubah

Naki-sou ni naru kurai

Membuatku ingin menangis

Me o fusai demo kawaranai

Aku menutup mataku namun tak ada yang berubah

Omoi ga hanpirei

Tapi perasaanku akan merubahnya

*Close your eyes

Tutuplah matamu

Imagine how to live

Bayangkanlah cara untuk hidup

You must do it

Kau harus melakukannya

I close my eyes

Aku menutup mataku

And determined

Dan menentukan

I’m pressed for choice

Aku memilih pilihanku*

**Just believe it faraway

Percayalah

Ikiru tame Its only one

Cara untuk bertahan hidup hanya ada satu

We gotta choose it so do we?

Kita harus memilihnya, bukan?

Just believe it faraway

Percayalah

Ikiru tame Its only one

Cara untuk bertahan hidup hanya ada satu

Can you drive your destiny?

Bisakah kau membuat takdirmu sendiri?**

Every body go

Semua orang pergi

Zankokuna sekai o tabi suru

Menjelajahi dunia kejam ini

Ikiru shika Chance wa nai

Tak ada pilihan lain selain hidup

Dore dake me o fusai datte

Biarpun kau menutup matamu

Chikutaku semari kuru shūen o

Tak ada pilihan

Sentakushi wa nai

yang mendekati akhir

Kotae o sagashite agaite mogaite mo mienai

Mencari jawaban, biarpun kau berontak maupun menulisnya, kau tetap tak bisa melihatnya

Arasoi ubatte kowashi atte kurikaeshite mo yamenai

Biarpun kau bersaing mencurinya, saling menghancurkan berulang-pun tak akan ada akhirnya

Mou doko ni itatte onaji datte

Dimana pun aku berada, semua tetap sama

Dakara boku wa tomaranai

Karena itu aku tak akan pernah berhenti

Mata hi ga shizunde iku

Sampai matahari terbenam kembali

Hold your hand

Ku menggenggam tanganmu

You don’t to meet someone’s end no more

Kau tak akan melihat akhir hidup seseorang lagi

So do I

Aku pun juga

For not to leave

tak akan berpisah

Don’t wanna get a wrong choice

Tak ingin salah mengambil pilihan

Back to **

Why? How?

Mengapa?

They disappeared.

Semua orang menghilang

Still I don’t get it, for real

Apakah ini benar-benar kenyataan

Combine forces you & me.

Menggabungkan kekuatan kau dan aku

We trust to get back the peace

Kita percaya untuk bisa kembali ke kedamaian

Back to *, **


Jika ada kesalahan lirik mohon di comment ya
Karena liriknya ini ngebingungin banget