Kali ini Aya posting ending Monochrome Factor yang
versi Shirogane & Kou
Tanoshimi
Title : Kakusei ~ Dark And
Light
Description: 2nd Ending Monochrome
Factor
Performed by Suwabe Junichi
and Konishi Katsuyuki (CV : Shirogane and Kou)
Written by Matsuzawa Yumi
Kage
no ato nokosanai kurayami no setsuna
影の跡残さない 暗闇の刹那
Kegelapan sesaat tidak akan meninggalkan jejak bayangan
Kizuato
wo tadotteku michi no genjitsu
傷跡を辿ってく 未知の現実
Bekas luka mengikuti jalan kenyataan
Ushinau
mono nai koro yori
失うものない頃より
Tinggalkan hal yang tidak kau miliki sekarang juga
Mamorubeki
hito ga kokoro ni aru kara
守るべき人が 心にあるから
Karena orang yang harus kau lindungi ada dalam hatimu
Itsuwari
no sekai kimi wo sagashiteta afuredasu kanjou
偽りの世界 君を探してた 溢れだす感情
Di dunia penuh kebohongan, kau mencari dengan emosi meluap
Furueru
kuchibiru nureteru hitomi mo boku ni yudanete
震える口唇 濡れてる瞳も 僕にゆだねて
Ku abdikan diriku pada bibirmu yang bergetar dan matamu yang basah
Tsuki
no michikake mo tomaranai fuan mo mou kakusenai de ite
月の満ち欠けも 止まらない不安も もう隠さないでいて
Janganlah menyembunyikan bulan yang semakin menghilang maupun kegelisahan
yang tak berhenti
Arikitari
sugiru ai no yuukuru nado kowashite shimaebaii
ありきたり過ぎる 愛の掟など 壊してしまえばいい
Tidak masalah jika kita menghancurkan peraturan cinta terlalu umum
Ima
sugu dark and light hajimeru
今すぐ dark and light はじめる…
Sekarang gelap dan terang sudah dimulai
Yume
no ato nokoshite wa karada ni kizanda
夢の跡残しては 身体に刻んだ
Sisa mimpi itu meninggalkan luka di tubuhku
Hitotoki
mo hanarenai kimi omou hodo
ひとときも離れない 君 想うほど
Saat ini pun, aku tak ingin berpisah denganmu
Kono
sekai ni aru kanashimi
この世界にある悲しみ
Di dunia ini ada kesedihan
Koete
yuku tabi ni fukaku tsunagatte
越えてゆくたびに 深く繋がって
Setiap aku melewatinya, aku merasa sangat terhubung dengan dunia ini
Dare
mo tomerarenai unmei no yaiba ai ni tsukisashite yuku
誰も止められない 運命の剣（やいば） 愛に突き刺していく
Tak seorangpun bisa menghentikan pedang takdir yang menusuk cinta
Urei
no senaka mo hotobashiru koe mo boku ga shitteru
憂いの背中も ほとばしる声も 僕が知ってる
Aku mengetahui kesedihan di balik tubuhmu maupun gelombang suaramu
Tachidomatta
hibi mo yarusenai kimochi mo koko de matteiru kara
立ち止まった日々も やるせない気持ちも 此処で待っているから
Aku akan menunggu di sini saat hari tegak berdiri dan saat kau merasa
suram
Torawaretari
shinai mada mienu mirai wo kimi to tsukuridasu yo
とらわれたりしない まだ見ぬ未来を 君と創りだすよ
Akan ku buat bersamamu masa depan tak terlihat yang tertawan
Ugoita
dark and light kanjiru...
動いた dark and light 感じる…
Rasakanlah pergerakan cahaya dan gelap
Itsuwari
no sekai kimi wo sagashiteta afuredasu kanjou
偽りの世界 君を探してた 溢れだす感情
Di dunia penuh kebohongan, kau mencari dengan emosi meluap
Furueru
kuchibiru nureteru hitomi mo boku ni yudanete
震える口唇 濡れてる瞳も 僕にゆだねて
Ku abdikan diriku pada bibirmu yang bergetar dan matamu yang basah
Tsuki
no michikake mo tomaranai fuan mo mou kakusenai de ite
月の満ち欠けも 止まらない不安も もう隠さないでいて
Janganlah menyembunyikan bulan yang semakin menghilang maupun kegelisahan
yang tak berhenti
Arikitari
sugiru ai no yuukuru nado kowashite shimaebaii
ありきたり過ぎる 愛の掟など 壊してしまえばいい
Tidak masalah jika kita menghancurkan peraturan cinta terlalu umum
Ima
sugu dark and light
今すぐ dark and light はじめる…
Sekarang gelap dan terang..
Dare
mo tomerarenai unmei no yaiba ai ni tsukisashite yuku
誰も止められない 運命の剣（やいば） 愛に突き刺していく
Tak seorangpun bisa menghentikan pedang takdir yang menusuk cinta
Urei
no senaka mo hotobashiru koe mo boku ga shitteru
憂いの背中も ほとばしる声も 僕が知ってる
Aku mengetahui kesedihan di balik tubuhmu maupun gelombang suaramu
Tachidomatta
hibi mo yarusenai kimochi mo koko de matteiru kara
立ち止まった日々も やるせない気持ちも 此処で待っているから
Aku akan menunggu di sini saat hari tegak berdiri dan saat kau merasa
suram
Torawaretari
shinai mada mienu mirai wo kimi to tsukuridasu yo
とらわれたりしない まだ見ぬ未来を 君と創りだすよ
Akan ku buat bersamamu masa depan tak terlihat yang tertawan
Ugoita
dark and light hajimeru...
動いた dark and light はじめる…
Pergerakan cahaya dan gelap sudah dimulai
Tidak ada komentar:
Posting Komentar